東京地方は雨でした。
さらに雨は強くなる模様…参ったなぁ。
そんな嵐に悩む日本に、新たな嵐がやって来ました。
大学で私の隣に座った、痴話喧嘩カップル。
大学友人Risaoちゃんの近所に住む「疑惑の二人組」より
多少おとなしいかと思うが、自習室で痴話喧嘩は頂けない。
彼女がヒステリックに喚き散らし、彼氏は適当に流す。
さらに激しくなる彼女に彼氏も切れて、一触即発☆
あの~ここ自習室なんだけどさぁ…?
心で叫んだところで、この二人は止まらない。
むしろ親の敵のようににらみ合い、いがみ合う。
しかも彼女も彼氏も、言葉遣いが汚いときた…
新自習室規則
犬も食わない痴話喧嘩は、どうぞ表で好きにやってください。
最近、ベッドに潜りながらDSの英語漬けやってる。
頑張ってみたらば、B~Cあたりまでレベルが上がった。
これにちなみ、海外ドラマ「フルハウス」を音声英語・字幕英語で鑑賞。
ほぼ覚えてる日本語訳と比較してみると、全然違う訳になってる!
日本人受けするように変えてあるんだろうけれど
言語のほうが面白かった…余計なことしなくていいのにな。
他にも、昔のロールプレイング(ノットクリア)を
ネットで攻略(完全ネタばれ)を探し、クリアする。
よくある「ナントカ村の伝説を聞いて剣を…」とか
「OOをいくつ集めてレベルアップ」とかいう
コマコマしたのは、嫌いなんだよねぇ☆
PR